原子能机构：日本在福岛将处理水排海的计划符合国际安全标准

在 7 月 4, 2023

Contents

国际原子能机构国际原子能机构旗帜。原子能机构：日本在福岛将处理水排海的计划符合国际安全标准 2023年7月4日气候变化与环境

国际原子能机构今天发布的安全审查综合报告指出，日本将储存在福岛第一核电站的处理水排海的计划符合原子能机构安全标准。

在这份由总干事格罗西正式向日本首相岸田文雄提交的报告中，原子能机构还表示，处理水的排放对人和环境的放射性影响可以忽略不计。

该报告是由原子能机构内部顶级专家组成的原子能机构特别工作组近两年工作的成果，来自11个国家的国际公认核安全专家为此提供了咨询。专家们对照原子能机构安全标准审查了日本的计划，这一标准是保护人和环境的全球参考，并有助于全世界获得标准统一的高度安全。

格罗西在报告的前言中说：“原子能机构在其全面评估的基础上得出的结论是，日本采取的排放先进液体处理系统处理水的方案和活动符合相关的国际安全标准。”

他还补充说：“此外，原子能机构注意到，按照东京电力公司目前的计划和评估，将处理水有控制地逐步排海对人和环境产生的放射性影响可以忽略不计。

在2021年4月作出将福岛第一核电站储存的水排海的决定后，日本便请求原子能机构对计划的安全相关方面进行详细审查。

原子能机构总干事格罗西接受了日本的请求，并承诺在排水之前、之中和之后都会参与其中。

原子能机构的审查涉及排水计划的所有关键安全要素，其中包括三个主要部分：防护和安全评估；监管活动和过程；以及独立取样、数据确证和分析。

在过去的两年里，特别工作组对日本进行了五次审查工作组访问，发表了六份技术报告，并多次与日本政府和福岛第一核电站营运者日本东京电力公司举行会议，同时分析了数百页的技术和监管文件。特别工作组成员还数次访问了日本东部的现场，审查那里的排放准备工作。

储存在福岛第一核电站的水已通过先进液体处理系统进行处理，以去除几乎所有的放射性，除氚以外。在排放之前，日本将对排放水进行稀释，使氚的含量低于监管标准。

与世界其他地方一样，与核安全有关的决定是国家的责任，日本原子力规制委员会在今年5月批准了该计划。

格罗西说，今天发布的报告“是原子能机构审查工作的一个重要里程碑”，但“我们的任务才刚刚开始”。

他说：“原子能机构将继续向国际社会提供透明度，使所有利益相关者有可能在整个过程中依靠经核实的事实和科学来了解这一问题。”

原子能机构表示，其安全审查将在排放阶段继续进行。此外，原子能机构还将在现场持续存在，并在其网站上提供排放设施的实时在线监测。

格罗西说：“这将确保相关的国际安全标准在日本政府和东京电力公司制定的为期几十年的排放过程中继续得以适用。”

感谢您的参与，以便我们能够根据您的需求改进和调整我们的内容。

完成问卷的时间不会超过4分钟。