开发署向土耳其交付第一批集装箱，保护震后文化遗产

在 4 月 12, 2023

Contents

联合国开发计划署今天表示，已向土耳其哈塔伊和卡赫拉曼马拉什的考古博物馆交付了第一批集装箱，以保护土耳其地震灾区不可替代的文化遗产。

开发署驻土耳其代表文顿（Louisa Vinton）说：“这些集装箱只是一个开端。开发署目前正在寻求资金，以支持更广泛的努力，重建数以千计受损的文化遗产古迹，这些古迹具有丰富的多样性。这不仅仅是拯救对历史记忆至关重要的实体物件；也有助于恢复土耳其的独特身份和人文精神。”

两个月前，土耳其发生两次毁灭性地震，造成至少5万人死亡，330多万人流离失所，以及约1036亿美元损失。

4月6日，第一批20个集装箱成功交付，其中18个运送至哈塔伊考古博物馆，另外2个运送至卡赫拉曼马拉什考古博物馆。这些集装箱将用于保护两个博物馆藏品中的无价之宝。待保护专家修复受损或被毁的地标建筑物后，将重新安置文物和艺术品，供公众参观。

安塔基亚博物馆中的文物展示了该地区的历史，可以追溯到罗马、拜占庭和奥斯曼帝国时期。

哈塔伊考古博物馆的无价之宝包括3000年前的统治者赫梯国王苏庇路里乌玛一世重达两吨的巨型雕像；丰富的罗马和拜占庭马赛克文物；以及宏伟的安塔基亚石棺，这是一座建于公元前三世纪的大理石墓。

土耳其文化和旅游部列出了在地震中受灾最严重的11个省的8444座文化遗产历史建筑。在联合国、欧盟和世界银行的支持下，土耳其政府进行的地震复苏和重建评估显示，在文化遗产专家能够检查的2863座建筑中，超过60%都受到一定程度的破坏。

土耳其演员、开发署亲善大使费拉特（Mert Firat）的家人来自安塔基亚，作为“需求地图”民间组织的创始人，他从第一天起就积极参与地震救援。他说：“安塔基亚的大部分地区仍处于废墟之中，我们需要竭尽所能保护和恢复我们城市的持久象征。”

安塔基亚消防队及其所有卡车所在的建筑物在地震中完全倒塌，开发署已向其提供了25个集装箱，作为临时替代建筑。

除集装箱外，开发署还将提供手持式无线电台、无人机和平板电脑。在未来几周内继续对文化资产和博物馆进行损坏评估研究时，将需要这些设备来评估文物损坏情况、绘制受损区域地图、拍照记录并确保文物安全。

与此同时，开发署还向灾区提供废物管理设备、工具和商品，以保护公共卫生和环境的方式帮助管理地震废墟；为老年人和残疾人建立日间流动护理中心；与妇女合作社合作，建立流动厨房，供应当地农产品；支持努力扩大对流离失所到其他地区的地震幸存者的职业培训。

土叙强震

在土耳其叙利亚边境附近发生毁灭性地震后，应急和搜救小组已经部署到位，以评估和优先处理紧急需求，并提供救生援助。